-
1 верхний блок
верхний блок м. feste Rolle f; obere Rolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний блок
-
2 верхний блок ЯР
блок м ЯР, верхний устройство, содержащее крышку корпуса ЯР с патрубками, узел уплотнения и съёмную траверсу для уплотнения корпуса ЯР, размещения приводов СУЗ и обеспечения перемещения аппаратуры системы внутриреакторного контроляReaktorblock m, oberer -
3 верхний блок
1) Engineering: upper sheave block2) Oil: head block (на буровой вышке)3) Makarov: upper unit (ядерного реактора) -
4 верхний блок
adjatom. Oberblock (реактора) -
5 верхний блок
-
6 верхний блок
( на буровой вышке) head block -
7 верхний блок
( ядерного реактора) upper unit -
8 верхний блок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхний блок
-
9 верхний блок первого ряда
Construction: flux line block (в ванной печи)Универсальный русско-английский словарь > верхний блок первого ряда
-
10 верхний блок талей оттяжки
adjshipb. oberer GeientaljenblockУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний блок талей оттяжки
-
11 верхний блок топенант-талей
adjshipb. oberer HangertaljenblockУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний блок топенант-талей
-
12 блок
м.(механизм, шкив) block, pulley; (узел прибора, машины) unit, block, assembly- анодный блок встречно-штыревого типа
- анодный блок лопаточного типа
- анодный блок магнетрона
- анодный блок типа беличье колесо
- анодный блок типа восходящее солнце
- анодный блок типа щель-отверстие
- анодный блок щелевого типа
- блок выключения
- блок замедлителя
- блок контроля
- блок мозаичной структуры
- блок настройки
- блок обработки данных
- блок памяти
- блок переменных конденсаторов
- блок питания
- блок развёртки
- блок синхронизации
- блок совпадений
- блок сравнения
- блок сцинтилляционных счётчиков
- блок управления
- блок фокусировки
- блок формирования
- блок ядерного топлива
- верхний блок
- герметизированный блок
- графитовый блок
- замедляющий блок
- звуковой блок
- измерительный блок гидролокатора
- магнитный звуковой блок
- мозаичный блок
- неразрезной анодный блок
- опорный блок
- подвижный блок
- полый цилиндрический блок
- разрезной анодный блок
- реакторный блок
- регулирующий блок
- симметричный анодный блок
- ступенчатый блок
- тепловыделяющий блок
- топливный блок
- трубчатый блок
- урановый блок
- функциональный блок -
13 верхний вентиляционный блок герметичной оболочки ядерного реактора
верхний вентиляционный блок герметичной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний вентиляционный блок герметичной оболочки ядерного реактора
-
14 верхний вентиляционный блок защитной оболочки ядерного реактора
верхний вентиляционный блок защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний вентиляционный блок защитной оболочки ядерного реактора
-
15 верхний колонтитул
верхний колонтитул
Блок текста, напечатанный в верхней части одной или более страницы в документе.
Примечание
Верхний колонтитул страницы может содержать различную информацию, например номер страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
4.22 верхний колонтитул (header): Справочная(ые) строка(и) над текстом страницы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний колонтитул
-
16 блок
I.1.(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) о τρόχιλος, ο μακα-ράς, η τροχαλία* вертлюжный - στρεπτός -верхний - талей оттяжки мор. άνω - αντη-ρίδων2. (узел машины) το συγκρότημα ή μέρος της μηχανήςрезервный - см. запасной -3. стр. о ογκόλιθοςдоковый мор. - βάθρωνскуловой мор. - στα κυρτά μέρη της γάστραςII.(объединение партий, государств и т.д.) о συνασπισμός, η ένωση, το μπλοκ (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блок
-
17 блок штампов
Русско-английский новый политехнический словарь > блок штампов
-
18 верхний вентиляционный блок гермооболочки
Engineering: containment upper ventilation unitУниверсальный русско-английский словарь > верхний вентиляционный блок гермооболочки
-
19 верхний грузовой блок
Forestry: upper cargo blockУниверсальный русско-английский словарь > верхний грузовой блок
-
20 верхний замыкающий блок
Construction: head blockУниверсальный русско-английский словарь > верхний замыкающий блок
См. также в других словарях:
верхний блок ядерного реактора — верхний блок Устройство, предназначенное для уплотнения корпуса, размещения приводов системы управления и защиты и организации перемещения аппаратуры внутриреакторного контроля. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы верхний … Справочник технического переводчика
Верхний блок ядерного реактора — 89. Верхний блок ядерного реактора Верхний блок Устройство, предназначенное для уплотнения корпуса, размещения приводов системы управления и защиты и организации перемещения аппаратуры внутриреакторного контроля Источник: ГОСТ 23082 78: Реакторы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок — простая машина, состоящая из деревянного или металлическогокруга, обращающегося на своей оси. На наружном ободе круга сделан желоб,по которому могут двигаться веревка, цепь или ремень. Ось блокапомещается в обоймицах, прикрепленных на балке или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Блок машина — простая машина, состоящая из деревянного или металлического круга, обращающегося на своей оси. На наружном ободе круга сделан желоб, по которому могут двигаться веревка, цепь или ремень, ось блока помещается в обоймицах, прикрепленных на балке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блок, машина — простая машина, состоящая из деревянного или металлического круга, обращающегося на своей оси. На наружном ободе круга сделан желоб, по которому могут двигаться веревка, цепь или ремень, ось блока помещается в обоймицах, прикрепленных на балке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
верхний вентиляционный блок герметичной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment upper ventilation … Справочник технического переводчика
верхний вентиляционный блок защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment upper ventilationCUVupper containment ventilation unitUCVU … Справочник технического переводчика
верхний колонтитул — Блок текста, напечатанный в верхней части одной или более страницы в документе. Примечание Верхний колонтитул страницы может содержать различную информацию, например номер страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста… … Справочник технического переводчика
Верхний колонтитул — (page header (running head)): блок текста, напечатанный в верхней части одной или более страницы в документе... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004 (утв. Приказом… … Официальная терминология
верхний колонтитул — 23.06.09 верхний колонтитул [page header (running head)]: Блок текста, напечатанный в верхней части одной или более страницы в документе. Примечание Верхний колонтитул страницы может содержать различную информацию, например номер страницы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ауэрбах (Верхний Пфальц) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ауэрбах. Город Ауэрбах (Верхний Пфальц) Auerbach in der Oberpfalz Герб … Википедия
